Its the most evocative name for a highway in the world. There is no more perfect long-distance bicycle expedition in the Eastern Hemisphere. 这可能是世界上有着最能唤起回忆的名字的公路,在东半球,在没有比丝绸之路更完美的长途自行车旅途了。
Today is Christmas in western hemisphere and the Birthday of Amitabha Buddha in eastern hemisphere according to Chinese Buddhist tradition. 今天在西半球是圣诞节而在东半球依照中国佛教传统而言是阿弥陀佛的圣诞。
Now, the Eastern Hemisphere, the so-called Old World, possessed nearly all the animals adaptable to domestication, and all the varieties of cultivable cereals except one; 东大陆,即所谓旧大陆,差不多有着一切适于驯养的动物和除一种以外一切适于种植的谷物;
The Meridian Chain of Comprehensive Ground-Based Space Environment Monitors in the Eastern Hemisphere 东半球空间环境地基综合监测子午链简介
In the Northern [ Southern, Eastern, Western] hemisphere 在北[南,东,西]半球
Lying in the northern part of the eastern hemisphere, China is strategically situated in East Asia by the Pacific Ocean. 它(中国)位于东半球的北部,在东亚太平洋地区发挥着战略性作用。
Begins in the Eastern Hemisphere with domestication of animals; 在东大陆,是从驯养家畜开始;
The results show that the factors with higher occurrence frequency are the subtropical high systems in the Northern Hemisphere and the Eastern Hemisphere. 结果表明,在夏季各个月份的预报模型中,出现频率表现最突出的因子是北半球和东半球副高系统。
The seasonal variation of the circulation on 100 mb level in low latitudes is much more pronounced in the eastern than in the western hemisphere. 低纬度100毫巴流场的季节变化东半球比西半球明显。
The results show that the basic properties of the climate in the monsoon areas of the Eastern Hemisphere are mainly determined by the land-sea contrast and the topography. 结果表明,东半球夏季季风气候区的基本气候特征,主要是由海陆分布和大地形的影响所产生。
In winter, the circum-polar westeries prevail in the eastern hemisphere in low latitudes, while in summer there shows strong easterlies and a quasi-stationary sub-tropical high in the upper troposphere over the Asia-African continent. 在东半球低纬度冬季为绕极西风,而到夏季为强东风气流,并在亚非高空产生强大的副热带大陆高压。
Some characteristics of circulation over middle and low latitudes of eastern hemisphere during anomalous droughts and floods in 1981 and 1983 how to handle the exception in Java 梅雨异常年份的东半球中低纬环流特征Java中的异常处理
When low index circulation prevails over subtropics and tropics in Eastern Asia, there is meridional circulation in the southern hemisphere ( especially in Australia), and there is a mass transport from the southern to northern hemisphere. 在东亚低纬度经向环流期间,南半球(特别在澳洲)也盛行经向环流,并且在澳洲附近从南半球向北半球的质量输送也最强烈;
In comparison with the Western Hemisphere, the Eastern Hemisphere clearly had fewer earthquakes. 东半球与西半球相比明显缺震。
Taking the longitude line of 0 °~ 180 ° as the boundary, the eastern hemisphere is undergoing compressive deformation, while the western hemisphere is extended; 若以0°~180°经线为界,东半球处于挤压变形中,西半球处于扩张变形中;
The cross equator flow in troposphere over equator region are nearly opposite in winter and summer in eastern hemisphere. The seasonal variation of monsoon trough and mean meridional circulations are also very marked. 在东半球的赤道区内产生的冬夏季节方向相反的跨赤道气流、季风槽季节位移和经圈环流季节变化都是最明显的。
Seasonal interaction between SST in tropical eastern Pacific and ozone layer in northern hemisphere and teleconnection spacial structure in it caused by SST effects, for January and July, are statistically analysed. 统计分析了1月份、7月份热带东太平洋海温同北半球大气O3层之间的季节性相互联系以及海温导致的O3层遥相关的空间结构。
The summer Northern Hemispheric circulation's reponse to the ENSO events varies in different latitudes. In the mid-high latitudes, relationship between atmospheric circulation and ENSO events in the Eastern Hemisphere improves, but that in the Western Hemisphere diminishes distinctly. 夏季大气环流对ENSO事件的响应在中高纬地区的变化与冬季不同,东半球大气环流异常与ENSO事件的关系有所增强,而西半球则有所减弱。
And Eastern Hemisphere genera. 和东半球眼小叶蝉族各属的评论。
On relations between synoptic situation of successive winter precipitating days in South-Eastern China and upper circulation of Southern Hemisphere 中国东南部冬季连降水日天气与低纬度及南半球高层环流的关系
Seasonal variation of cross-equatorial flow in the eastern hemisphere and its anomaly during the El Nino event 东半球跨赤道气流季节变化及其在ELNino年的异常
The summer half yearly mean index has a negative ( positive) correlation coefficient with that of following winter half year in eastern ( western) hemisphere. But from winter to summer there is a reverse trend in the change of zonal index. 夏半年与其后之冬半年IE(IW)有负(正)相关,由冬半年到夏半年变化趋势相反。
Teleconnection between SST in tropical eastern Pacific and ozonosphere over Northern Hemisphere 热带东太平洋海温与北半球大气臭氧层的遥相关结构
An experiment on reconstruction of summer atmospheric circulation in eastern hemisphere by use of temperature and rainfall data in China 利用我国气温、降水场作恢复东半球夏季大气环流场的试验